JJJJoundのサイトをChromeで開いて翻訳しようといろいろ試してますが、どうもうまくいきません。 EndやHanon等他の海外サイトは翻訳できますが、JJJJoundのサイトのみ翻訳が出来ず… JJJJound側が翻訳させないように設定してるんでしょうか？同じ方いらっしゃいますか？ 翻訳できた方の対処法など教えて頂ければ助かります。 GoogleLenzでスクショしたものを翻訳して対応中です
| ブランド | ニューバランス(NEW BALANCE) |
|---|---|
| モデル | 990V3(990V3) |
| 発売日 | 2022年3月19日 |
| 定価 | ¥35,200(税込) |
| スタイルコード | M990JD3 |
ページを毎回スクショするのが手間で出来れば他の海外サイトと同じくそのまま翻訳してほしくてですね。。 V3発売時にスクショして翻訳だと、クイズの内容を理解するのに若干タイムラグが出てしまうので
2022/02/23
クイズくらいの英語も読めないんかーい
2022/02/23
難文が出てきたときの保険なんだけど
2022/02/23
出てこないよ、約束する。 難文出てきたらこの靴定価で買ってあげる
2022/02/23
口臭そう
2022/02/25
翻訳できますよ。 MADE 990v3 Oliveは、ニューバランスとのJJJoundシリーズの自然な進化形です。 21世紀最初の990として、990v3のデザインは、v1やv2のクラシックな機能とは明らかに異なるビジュアルを表現しています。通気性の良いメッシュと先進のクッショニングを備えた、より広々としたオーバーレイデザインを導入し、伝説的なシルエットにモダンで合理的な外観を確立しました。 オリーブ色のMADE 990v3は、ヌバックとメッシュのアッパーにニュアンスのある質感を施し、同系色のオリーブ色で表現しています。また、ロゴを最小限に抑え、反射材を使用したディテールにより、990の伝統である精密工学を継承しています。 ニューバランスMADEは、国内値70％以上含まれています。MADEは、ニューバランスの米国での売上高のうち、限られた部分を占めています。 JJJound.comにて2月24日（木）12時（東部標準時）より、New Balance Globalチャンネルにて3月3日より250米ドルで購入可能です。
2022/02/23
Chromeの翻訳機能でそのまま翻訳できましたか？翻訳しても元の英文のままで全く変わらなくて、、
2022/02/23
chrome使ってないです。 deepl使ってます。 お互い当たると良いですねー！
2022/02/23
コミュニティガイドラインに同意の上、投稿・コメントをお願いします。
不適切な発言や不快な言葉遣い、個人への誹謗中傷、価値観の否定や押し付けなどはおやめください。コメント削除・利用制限・退会処分になることがあります。
あ
スクショしてGoogle翻訳でいいのでは
2022/02/23