不適切な発言・不快な言葉遣い、個人への誹謗中傷などは避けてください。コメント削除・利用制限・退会処分になることがあります。
ありがとう!
どうぞ。よろしくお願いします。
何度もすみません!先ほどクレジットカードで決済したのですが、それは代行サイトへの支払いでした。 代行サイトのスタッフが私の支払いを確認してから購入する仕組みなのですが、スタッフの手続きが間に合わず、購入前に価格が元に戻ってしまったようです。 今の価格だと代行サイト側で購入手続きができないため、もう一度だけ「455,000円」に変更していただけないでしょうか? 変更していただければ、すぐにスタッフに再購入を依頼します。お手数をおかけして本当に申し訳ありません! 的很不好意思!剛才我雖然用信用卡結帳了,但其實是付給代購網站。 因為機制是代購網員工確認收到我的款項後才會去購買,但員工還來不及買,價格就變回原價了。 現在的價格會讓代購網那邊無法結帳購買,請問能不能麻煩您再將價格改回「455,000日圓」呢? 只要您改好,我會馬上請員工再買一次。造成您的麻煩真的非常抱歉!
45.5 OK, I AM ANNG
本当にすみません!もう予約したのですが、台湾の代行サイト(Bibian)の手数料が別にかかることに今気づきました。 手数料がいくらになるか確認してから購入を決めたいので、一旦元の価格に戻していただいて大丈夫です。 確実に買える状態になったら、またこちらから連絡してもよろしいでしょうか?ご迷惑をおかけして本当にすみません。 真的非常抱歉!剛剛雖然預訂了,但我現在才發現台灣的代購網站(Bibian)還要另外收手續費。 我想先確認手續費是多少再決定要不要買,所以您可以先調回原本的價格沒關係。 等我確定可以買的時候,再重新跟您聯絡好嗎?造成您的困擾真的非常抱歉。
您好,我來自台灣,請問可以議價嗎? 47萬日幣可以的話我立即購買,謝謝^^" こんにちは。台湾から失礼いたします。 こちらの商品ですが、お値下げは可能でしょうか? もし47万円でお譲りいただけるようでしたら、即決で購入させていただきます。